Más kanjis

Si no fuera como soy, diría que es el destino, por preguntar qué significaba aquello. Quién me mandará a mí dedicarme a averiguar que significan todos los kanjis que me rodean... primero la urraca y ahora descubro que llevo años paseándome con una camiseta que dice:

石 猿

(literalmente: stone monkey, a saber qué significa en slang... no quiero ni saberlo)

2 comentarios

[Trillian traumatizada - 27 de noviembre de 2006 - 23:06]

................. no tengo palabras........ me acabas de traumatizar........ ahora lo entiendo todo..... ya no me vuelvo a poner esa camiseta!..........

(Sip, gran blog, recién descubierto)

[Sita - 27 de noviembre de 2006 - 12:00]

Ummmm, bueno, parece que las cosas se van poniendo en su sitio poco a poco no?? Malegro niña!

lo de stone monkey... pues no sé la verdad... porque dependerá del contexto, pero... yo con mi mente perversa deduzco que si monkey puede ser chichi y stone intoncable (sexualmente hablando)... pues eso! jejejejeje

En fin, pasa buena semana!

Kisses darling!

Ay mi Perón!! si es que escribe como los ángeles! jeje